Comment s'habiller en Islande ?
La réponse en trente secondes
Pour l’Islande, emportez un haut en laine mérinos, une polaire, une veste et un surpantalon imperméables à capuche, un bonnet, des gants et des chaussures de randonnée imperméables. À Reykjavík, il tombe 91 mm de pluie et de neige en février pour 0,5 °C de moyenne : protégez-vous d’abord de l’eau et du vent, puis du froid. Ajoutez une doudoune de novembre à mars et un maillot toute l’année. En juillet, la moyenne monte à 11,7 °C : emportez quand même la polaire.
Le relevé météo du jour vaut pour Reykjavík. Au nord, à Akureyri, l’hiver est plus froid et plus sec : pour préparer votre valise, fiez-vous au tableau mois par mois.
Au sommaire
- À Reykjavík, 91 mm de précipitations en février pour 0,5 °C : trois couches, la dernière imperméable
- Comment s’habiller en Islande selon le profil
- Ville, cascade, plage noire, piscine : la tenue situation par situation
- Ce qu’on porte en Islande mois par mois
- Reykjavík, côte sud, Akureyri, Hautes Terres : la tenue par zone
- À emporter, à laisser
- Que mettre dans sa valise pour l’Islande : la checklist pour une semaine
- Douche sans maillot, vagues de Reynisfjara, aurores : les contraintes sur place
- Les points à retenir
- Questions fréquentes
- Destinations comparables
- Sources et mise à jour
À Reykjavík, 91 mm de précipitations en février pour 0,5 °C : trois couches, la dernière imperméable
Sur la côte islandaise, la température moyenne de l’hiver reste proche de 0 °C, et il pleut beaucoup. Sur la période 1991-2020, la température moyenne de Reykjavík ne descend pas sous 0,5 °C, en février, et il y tombe entre 80 et 95 mm de précipitations chaque mois de septembre à mars. Habillez-vous en trois couches : un haut en laine mérinos contre la peau, une polaire, puis une veste imperméable à capuche qui coupe le vent. Prenez aussi un surpantalon imperméable : il garde le pantalon sec devant une cascade ou sous une averse poussée par le vent.
Laissez le coton à la maison, y compris le jean : mouillé, il reste froid contre la peau et sèche mal ! La doudoune vient en plus, de novembre à mars, pour les soirées d’aurores et pour le nord. Je vous conseille de la choisir assez ample pour la passer sous la veste imperméable, ou assez fine pour la porter sous la capuche sans gêne.
| Couche | Novembre à mars | Avril, mai, septembre, octobre | Juin à août |
|---|---|---|---|
| Contact | Haut et collant en mérinos de 200 à 240 g/m² | Haut en mérinos de 200 g/m² | Haut en mérinos de 150 g/m² ou t-shirt respirant |
| Intermédiaire | Polaire épaisse ou pull en laine | Polaire | Polaire fine |
| Isolante | Doudoune, surtout au nord et le soir | Doudoune légère, facultative | Aucune, sauf Hautes Terres |
| Extérieure | Veste imperméable à capuche | Veste imperméable à capuche | Veste imperméable à capuche |
| Bas | Collant sous un pantalon de randonnée, surpantalon imperméable | Pantalon de randonnée, surpantalon imperméable | Pantalon de randonnée, surpantalon imperméable |
| Tête, mains, pieds | Bonnet, gants, tour de cou, chaussures imperméables montantes | Bonnet, gants fins, chaussures imperméables | Bonnet fin, gants fins, chaussures imperméables |
L’imperméabilité d’un tissu se mesure par un essai de pression d’eau, normalisé sous la référence ISO 811:2018. Le résultat se donne couramment en Schmerber : la hauteur d’une colonne d’eau, en millimètres, que le tissu supporte avant de laisser passer une goutte. Dans la gamme Cimalp, l’entrée de gamme tient déjà 10 000 Schmerber, une vraie imperméabilité, et la membrane Ultrashell 3 couches 20 000. La respirabilité, elle, se compte en grammes de vapeur évacués par mètre carré et par 24 heures : 12 500 en entrée de gamme, 80 000 pour l’Ultrashell. Pour une semaine de route en Islande, visez une veste et un surpantalon imperméables à coutures étanchées : sous une averse poussée par le vent, l’eau entre d’abord par les coutures.
Notre sélection pour l’Islande
Une pièce par couche, des rues de Reykjavík aux sentiers des Hautes Terres.
Comment s’habiller en Islande selon le profil
La valise est la même pour une femme et pour un homme : le vent, la pluie et le froid ne font aucune différence. Composez-la d’après ce que vous ferez dehors : pour une semaine de route entre les cascades, vous ne remplissez pas le sac comme pour un trek de quatre jours dans les Hautes Terres.
Femme ou homme : les mêmes couches, et une capuche qui se serre
Essayez la veste imperméable par-dessus la polaire avant de partir : les manches doivent couvrir les poignets bras tendus, et la capuche se serrer autour du visage. Le vent fait gonfler une capuche trop large et la rabat en arrière. Pour la ville, un collant en mérinos sous un pantalon de randonnée remplace le pantalon de ski. Le soir, au restaurant, vous retirez la veste et gardez la polaire ou un pull en laine.
En road trip : la tenue de la journée, et une tenue sèche dans la voiture
En voiture, la journée enchaîne des arrêts courts : une cascade, une plage, un point de vue. Gardez la veste et le surpantalon imperméables à portée de main, pas au fond du coffre, et laissez dans la voiture une polaire et des chaussettes sèches ! Un sac à dos imperméable protège l’appareil photo et la couche de rechange.
Avec des enfants : deux paires de gants et un surpantalon
Les enfants jouent sur les plages de galets et s’approchent des cascades : ils reviennent mouillés plus vite que les adultes. Prévoyez pour chacun un surpantalon imperméable, deux paires de gants et un bonnet de rechange. Sur la plage de Reynisfjara, tenez-les par la main, loin de l’eau : la section sur les contraintes locales dit pourquoi.
Ville, cascade, plage noire, piscine : la tenue situation par situation
Une journée islandaise enchaîne souvent quatre ou cinq de ces situations. Habillez-vous pour la plus mouillée, puis retirez des couches.
| Situation | Tenue | Pièces |
|---|---|---|
| Centre de Reykjavík, musées, restaurants | Couches faciles à retirer à l’intérieur | Mérinos, pull ou polaire, veste imperméable, chaussures imperméables |
| Arrêt devant une cascade | Tout imperméable, capuche serrée | Veste et surpantalon imperméables, chaussures imperméables, crampons de marche l’hiver |
| Plage de sable noir, côte sud | Coupe-vent fermé, chaussures à semelle crantée | Veste imperméable, bonnet, gants |
| Randonnée à la journée | Trois couches et une de rechange dans le sac | Mérinos, polaire, veste et surpantalon imperméables, bonnet, gants, chaussures montantes |
| Marche sur glacier, avec un guide | Couches chaudes sous l’imperméable | Mérinos, polaire, veste et surpantalon imperméables, gants, chaussures de randonnée montantes |
| Soirée d’aurores boréales | Immobile dehors, la tenue la plus chaude | Collant en mérinos, polaire, doudoune, bonnet, gants, lampe frontale |
| Piscine, bain géothermal | Maillot, douche sans maillot avant d’entrer | Maillot, serviette, sandales |
À lire aussi
Ce qu’on porte en Islande mois par mois
Gardez la veste imperméable et une polaire toute l’année : même en juillet, le mois le plus chaud, la température moyenne s’arrête à 11,7 °C à Reykjavík et à 11,2 °C à Akureyri.
| Mois | Ce que vous portez | Reykjavík, température moyenne | Reykjavík, précipitations | Akureyri, température moyenne | Akureyri, précipitations |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | Mérinos, polaire, doudoune, imperméable, bonnet et gants | 0,7 °C | 87 mm | −0,6 °C | 60 mm |
| Février | Mérinos, polaire, doudoune, imperméable, bonnet et gants | 0,5 °C | 91 mm | −0,9 °C | 52 mm |
| Mars | Mérinos, polaire, doudoune, imperméable, bonnet et gants | 1,2 °C | 81 mm | 0,1 °C | 47 mm |
| Avril | Mérinos, polaire, imperméable, bonnet et gants | 3,6 °C | 59 mm | 2,6 °C | 26 mm |
| Mai | Mérinos, polaire, imperméable, bonnet fin | 6,7 °C | 53 mm | 6,2 °C | 24 mm |
| Juin | Mérinos fin, polaire fine, imperméable, bonnet et gants fins | 9,8 °C | 43 mm | 9,6 °C | 21 mm |
| Juillet | Mérinos fin, polaire fine, imperméable, bonnet et gants fins | 11,7 °C | 50 mm | 11,2 °C | 34 mm |
| Août | Mérinos fin, polaire fine, imperméable, bonnet et gants fins | 11,1 °C | 64 mm | 10,8 °C | 41 mm |
| Septembre | Mérinos, polaire, imperméable, bonnet et gants fins | 8,5 °C | 87 mm | 8,0 °C | 53 mm |
| Octobre | Mérinos, polaire, imperméable, bonnet et gants | 4,9 °C | 80 mm | 3,5 °C | 74 mm |
| Novembre | Mérinos, polaire, doudoune, imperméable, bonnet et gants | 2,3 °C | 86 mm | 0,6 °C | 68 mm |
| Décembre | Mérinos, polaire, doudoune, imperméable, bonnet et gants | 0,8 °C | 95 mm | −0,7 °C | 73 mm |
Normales 1991-2020 de l’Office météorologique islandais, calculées à partir de ses bulletins mensuels : température du mois moins son écart à la normale, précipitations du mois divisées par leur pourcentage de la normale. Arrondi à 0,1 °C près.
Comment s’habiller en Islande en hiver, de novembre à mars
Mérinos, polaire, doudoune et veste imperméable par-dessus : la moyenne reste proche de 0 °C sur la côte, sous 0 °C à Akureyri de décembre à février, et décembre est le mois le plus arrosé de Reykjavík, avec 95 mm.
Comment s’habiller en Islande en avril et en mai
La doudoune peut rester à la maison : 3,6 °C en avril et 6,7 °C en mai à Reykjavík. Gardez bonnet et gants pour les journées venteuses.
Comment s’habiller en Islande en été, de juin à août
Mérinos fin, polaire fine et imperméable : entre 9,8 et 11,7 °C de moyenne à Reykjavík. Juin est le mois le plus sec à Reykjavík, avec 43 mm.
Comment s’habiller en Islande en septembre et en octobre
Remettez bonnet et gants : à Reykjavík, la pluie passe de 64 mm en août à 87 mm en septembre.
Reykjavík, côte sud, Akureyri, Hautes Terres : la tenue par zone
Selon la zone, la valise change : il tombe à Akureyri deux tiers de la pluie de Reykjavík, mais il y fait plus froid l’hiver. Si votre itinéraire passe par le nord, prenez une couche chaude de plus ; s’il reste au sud, misez sur l’imperméable.
Reykjavík : 876 mm de précipitations par an
Il tombe environ 876 mm de précipitations par an sur la capitale, et la moyenne de l’hiver reste au-dessus de 0 °C. Vous passez beaucoup de temps entre l’intérieur chauffé et la rue : des couches qui s’ouvrent et se retirent valent mieux qu’un gros manteau. L’hiver, je vous conseille une paire de crampons de marche à enfiler sur les chaussures, pour les trottoirs, les parkings et les abords de cascades verglacés. Pièce à emporter : une veste imperméable à capuche.
La côte sud, de Seljalandsfoss à Vík : les embruns et le sable noir
C’est la route des cascades et des plages noires : Seljalandsfoss, Skógafoss, Reynisfjara. À quelques mètres d’une grande cascade, les embruns trempent comme une averse. Enfilez le surpantalon imperméable avant de descendre de voiture ! Pièce à emporter : un surpantalon imperméable.
Akureyri et le nord : plus froid, plus sec
Il tombe environ 573 mm de précipitations par an à Akureyri, deux tiers de ce qui tombe sur Reykjavík, et moins de la moitié d’avril à juin : 71 mm contre 155. En contrepartie, l’hiver y est plus froid, avec −0,9 °C de moyenne en février. Autour du lac Mývatn, des mouches piquent en été : la section suivante sur les contraintes locales en parle. Pièce à emporter : une doudoune de novembre à mars.
Les Hautes Terres : l’été seulement, quand les pistes ouvrent
L’intérieur de l’île, avec Landmannalaugar et le sentier du Laugavegur, ne se rejoint que par des pistes de montagne fermées l’hiver. Leur ouverture dépend de la neige : de 2021 à 2025, la piste de Landmannalaugar par Sigalda a ouvert en moyenne le 2 juin, au plus tard le 23 juin, et celle du Sprengisandur en moyenne le 6 juillet. Le temps y change brusquement, même en été. Pour une randonnée dans les Hautes Terres, ajoutez une doudoune légère, des gants et des chaussures pour traverser les rivières à gué. Pièce à emporter : des chaussures de randonnée montantes imperméables.
À emporter, à laisser
À emporter
- Un haut en laine mérinos, qui garde la chaleur même humide et se porte plusieurs jours.
- Une polaire zippée, à ouvrir dans la voiture et au musée.
- Une veste imperméable à capuche et coutures étanchées, toute l’année.
- Un surpantalon imperméable, pour les cascades et les averses.
- Une doudoune de novembre à mars, et pour les soirées d’aurores.
- Des chaussures de randonnée imperméables et des chaussettes en laine.
- Un bonnet et des gants, même en été.
- Un maillot de bain et une serviette, pour les piscines et les bains chauds.
À laisser
- Le jean et les t-shirts en coton, froids et lents à sécher une fois mouillés.
- Le parapluie : le vent le retourne, la capuche suffit.
- Les baskets en toile : 80 à 95 mm de pluie par mois à Reykjavík de septembre à mars.
- La combinaison grand froid pour un séjour sur la côte : la moyenne de l’hiver à Reykjavík reste au-dessus de 0 °C.
- La doudoune épaisse en juillet sur la côte, sauf pour les Hautes Terres.
- Le short pour la randonnée, même en juillet : 11,7 °C de moyenne à Reykjavík.
Que mettre dans sa valise pour l’Islande : la checklist pour une semaine
Pour sept jours en voiture sur la route circulaire ou la côte sud, de novembre à mars. La colonne de droite dit quoi changer pour l’été ou pour un trek dans les Hautes Terres.
| Pièce | Quantité | Variante |
|---|---|---|
| Haut à manches longues en laine mérinos | 2 | Été : 1 haut en mérinos et 2 t-shirts respirants |
| Collant en laine mérinos | 1 | Été : aucun, sauf Hautes Terres |
| Polaire zippée | 1 | Été : 1 polaire fine |
| Doudoune | 1 | Été : doudoune légère pour les Hautes Terres seulement |
| Veste imperméable à capuche | 1 | Sans changement |
| Surpantalon imperméable | 1 | Sans changement |
| Pantalon de randonnée | 2 | Sans changement |
| Chaussures de randonnée imperméables | 1 paire | Trek : chaussures montantes, plus des sandales pour les gués |
| Chaussettes en laine | 4 paires | Trek : une paire sèche de plus par jour de marche |
| Bonnet, gants, tour de cou | 1 de chaque | Hiver : une paire de gants de rechange |
| Maillot de bain et serviette | 1 de chaque | Sans changement |
| Sac à dos imperméable ou housse de pluie | 1 | Sans changement |
| Crampons de marche à enfiler sur les chaussures | 1 paire | Été : aucun |
| Lampe frontale | 1 | Été : facultative |
Vous avez votre liste. Nos vêtements de voyage et de trek couvrent la pluie de Reykjavík comme le froid du nord, du haut en mérinos à la veste imperméable.
Douche sans maillot, vagues de Reynisfjara, aurores : les contraintes sur place
Sept usages islandais touchent à votre tenue ou à votre sac : la piscine, la plage de Reynisfjara, la nuit des aurores, le glacier, les insectes de Mývatn, les gués et le pull en laine.
À la piscine, la douche se prend sans maillot
Dans les piscines de Reykjavík, chaque baigneur doit se doucher entièrement, sans maillot, avant d’entrer dans le bassin, puis porter un maillot propre. Glissez dans le sac un maillot, une serviette et des sandales.
Au Blue Lagoon, la serviette est fournie avec les billets Comfort et Premium, le peignoir avec le seul billet Premium, et les sandales ne sont plus incluses. On peut louer un maillot à l’accueil. Appliquez l’après-shampoing fourni avant d’entrer dans l’eau : la silice rend les cheveux mouillés raides.
À Reynisfjara, des vagues traîtresses sans prévenir : restez loin de l’eau
Sur la plage de sable noir de Reynisfjara, près de Vík, des vagues dites traîtresses arrivent sans prévenir, même après une longue série de petites vagues, et peuvent emporter un adulte en quelques secondes. Les secours islandais précisent qu’elles ne suivent aucune règle de fréquence.
Restez loin de la ligne d’eau, ne tournez jamais le dos à la mer, et gardez les enfants par la main. Quand le niveau de danger affiché est orange, la consigne est de rester à 25 m au moins de l’eau. Un surpantalon ne protège pas d’une vague qui emporte.
Les aurores boréales, de fin août à fin avril : dehors et immobile
Les aurores s’observent en général de fin août à fin avril. Vous attendez dehors, la nuit, souvent sans bouger, et vous vous refroidissez vite. Mettez le collant en mérinos et la doudoune avant de sortir, pas une fois sur place ! Garez-vous sur un parking, jamais au bord de la route, et prenez une lampe frontale plutôt que la lampe du téléphone. Une boisson chaude en thermos aide à tenir.
Sur un glacier, avec un guide et l’équipement adapté
Les crevasses peuvent s’ouvrir sans signe visible, et les secours islandais recommandent vivement de partir avec un guide de glacier certifié. Votre part de l’équipement, ce sont les couches. Portez des chaussures de randonnée montantes et rigides, une veste et un surpantalon imperméables, et des gants : la glace mouille dès qu’on s’y appuie.
Autour du lac Mývatn : des moucherons inoffensifs et des simulies qui piquent
Au bord du lac Mývatn, l’Agence islandaise de l’environnement distingue deux insectes. Les moucherons, qui forment des nuées au début de juin et en août, sont nombreux mais inoffensifs. Les simulies femelles, elles, piquent les humains. De juin à août, gardez les manches longues et le col fermé au bord du lac ; je vous conseille aussi un filet pour le visage, qui se glisse dans une poche.
Aux gués des Hautes Terres : traverser en sandales, à deux ou trois
Sur les sentiers des Hautes Terres, certaines rivières se traversent à gué. Des chaussures de gué, des sandales ou de vieilles baskets valent mieux que les pieds nus, et l’on traverse à deux ou trois en se tenant. Accrochez une paire de sandales à l’extérieur du sac pour garder les chaussures de randonnée sèches.
La lopapeysa, pull en laine de mouton islandais tricoté main en Islande
Depuis 2020, le nom de lopapeysa est protégé. Pour le porter, un pull doit être tricoté à la main en Islande, en laine neuve de mouton islandais, en rond et sans couture, avec un empiècement circulaire autour du col. Cette laine est plus rêche que le cachemire ou l’alpaga : portez-la sur un haut en mérinos. En ville, portez le pull en laine à la place de la polaire ; dehors, gardez la veste imperméable par-dessus.
À lire aussi
Les points à retenir
- À Reykjavík, il tombe 91 mm de pluie et de neige en février pour 0,5 °C de moyenne : veste et surpantalon imperméables toute l’année.
- Trois couches : mérinos, polaire, veste imperméable à capuche ; une doudoune en plus de novembre à mars.
- Akureyri est plus froid l’hiver, −0,9 °C en février, et plus sec : 573 mm par an contre 876 à Reykjavík.
- Juillet plafonne à 11,7 °C de moyenne à Reykjavík : emportez quand même polaire, bonnet et gants.
- De 2021 à 2025, la piste de Landmannalaugar a ouvert en moyenne le 2 juin, celle du Sprengisandur le 6 juillet.
- À la piscine, douche sans maillot avant le bain ; à Reynisfjara, loin de l’eau, face à la mer.
Questions fréquentes
Quels vêtements sont recommandés pour un voyage en Islande ?
Trois couches : un haut en laine mérinos, une polaire, puis une veste imperméable à capuche, avec un surpantalon imperméable. Ajoutez un bonnet, des gants, des chaussures de randonnée imperméables, un maillot de bain, et une doudoune de novembre à mars. Évitez le coton et le jean, froids et lents à sécher une fois mouillés.
Quel est le climat en Islande en décembre ?
Proche de 0 °C et très humide sur la côte. Sur la période 1991-2020, décembre a une moyenne de 0,8 °C à Reykjavík et de −0,7 °C à Akureyri. C’est le mois le plus arrosé de Reykjavík, avec 95 mm. Prenez mérinos, polaire, doudoune et veste imperméable par-dessus.
Quel temps fait-il en Islande en juillet ?
Frais : juillet est le mois le plus chaud, avec 11,7 °C de moyenne à Reykjavík et 11,2 °C à Akureyri. Il tombe 50 mm de pluie à Reykjavík et 34 mm à Akureyri. Une polaire fine, une veste imperméable, un bonnet fin et des gants fins suffisent en ville ; ajoutez une doudoune légère pour les Hautes Terres.
Quelle est la meilleure saison pour aller en Islande ?
Elle dépend de ce que vous voulez voir. En été, juin est le mois le plus sec à Reykjavík, avec 43 mm, mais les pistes des Hautes Terres ouvrent tard : de 2021 à 2025, celle de Landmannalaugar au plus tard le 23 juin, celle du Sprengisandur au plus tard le 13 juillet. De fin août à fin avril, c’est la saison des aurores boréales, avec une moyenne proche de 0 °C sur la côte en hiver. La veste imperméable sert dans les deux cas.
Comment s’habiller en Islande en septembre ?
Mérinos, polaire, veste imperméable, bonnet et gants fins. La moyenne est de 8,5 °C à Reykjavík et de 8,0 °C à Akureyri, mais la pluie remonte à 87 mm à Reykjavík, contre 64 mm en août. La saison des aurores a commencé fin août : prévoyez une couche chaude pour les soirées dehors.
Comment s’habiller en Islande au mois de juin ?
Un haut en mérinos fin, une polaire fine, une veste imperméable et un bonnet fin. La moyenne de juin est de 9,8 °C à Reykjavík et de 9,6 °C à Akureyri, et c’est le mois le plus sec des deux villes. Pour Landmannalaugar, vérifiez l’ouverture de la piste : de 2021 à 2025, elle a ouvert entre le 23 mai et le 23 juin.
Destinations comparables
- Nos vêtements conseillés pour un voyage aux îles Féroé
- Comment s’habiller en Norvège : le guide mois par mois
- Comment s’habiller en Écosse ?
- Comment s’habiller en Laponie ?
- Comment s’habiller en Finlande ?
- Comment s’habiller au Canada en hiver ?
- Tous nos guides pour l’Europe
Randonneur au long cours et habitué des terrains humides, Maxime teste ses équipements en conditions réelles depuis plus d’une décennie. Ses terrains de prédilection couvrent l’Écosse, la Norvège, l’Islande, les Féroé, le Canada et les Alpes. Son approche privilégie l’imperméabilité sous pluie continue, la gestion de la condensation, la résistance thermique et la tenue au vent.
Sources et mise à jour
Données climatiques
- Office météorologique islandais (Veðurstofa Íslands), bulletins mensuels CLIMAT de Reykjavík, janvier à octobre 2026, novembre 2025 et décembre 2024, le bulletin de décembre 2025 étant indisponible : température moyenne du mois et écart à la normale 1991-2020, précipitations du mois et pourcentage de la normale 1991-2020. vedur.is
- Office météorologique islandais, bulletins mensuels CLIMAT d’Akureyri, janvier à octobre 2026, novembre et décembre 2025 : mêmes paramètres. vedur.is
- Office météorologique islandais, The weather in Iceland in 2025 : écarts annuels à la normale 1991-2020 à Reykjavík et à Akureyri, qui recoupent les cumuls annuels de ce guide. en.vedur.is
Routes et nature
- Vegagerðin, administration islandaise des routes, Opening of mountain roads : dates d’ouverture des pistes de montagne 2021-2025, Landmannalaugar par Sigalda, Kjölur, Sprengisandur. vegagerdin.is
- Umhverfisstofnun, Agence islandaise de l’environnement, Flora and Fauna, Mývatn et Laxá : moucherons inoffensifs en nuées au début de juin et en août, simulies femelles qui piquent. ust.is
Sécurité, usages et code vestimentaire
- Safetravel, service de prévention des secours islandais, Appropriate Clothing : laine et synthétique, pas de coton, couche extérieure coupe-vent et imperméable, gants et bonnet même l’été, risque d’hypothermie même l’été. safetravel.is
- Safetravel, Hiking / Trekking : bonnet, gants, veste et pantalon imperméables même pour une courte randonnée, chaussures de gué, traversée à deux ou trois. safetravel.is
- Safetravel, Northern Lights Safety : saison de fin août à fin avril, couches, lampe frontale, stationnement sur un parking. safetravel.is
- Safetravel, Glacier safety and crevasse maps : guide de glacier certifié vivement recommandé, crevasses sans signe visible. safetravel.is
- Safetravel, Black Beach Safety : vagues traîtresses sans préavis ni règle de fréquence, capables d’emporter un adulte en quelques secondes, ne jamais tourner le dos à la mer, 25 m au moins de l’eau au niveau orange. safetravel.is
- Ferðamálastofa, Office islandais du tourisme, SafeTravel information for the next few days, 13 août 2020 : vagues traîtresses de Reynisfjara, environ une sur huit, chiffre que la page actuelle de Safetravel ne reprend pas. ferdamalastofa.is
- Ville de Reykjavík, Rules on safety and conduct des piscines : douche complète sans maillot avant le bassin, maillot propre. reykjavik.is
- Blue Lagoon, Before you visit : serviette incluse dans les billets Comfort et Premium, peignoir dans le billet Premium, sandales non incluses, location de maillot, après-shampoing avant le bain. bluelagoon.com
- Visit Iceland, office de tourisme officiel, How to find an original lopapeysa : critères du nom protégé depuis 2020. visiticeland.com
- Hugverkastofan, Office islandais de la propriété intellectuelle, The Icelandic sheep and product names : protection du nom « lopapeysa » au titre de la loi n° 130/2014. hugverk.is
Tenue et équipement
- ISO 811:2018, essai de pression hydrostatique des tissus, base de la mesure en Schmerber.
Non documenté faute de source officielle
- Aucun tableau des normales 1991-2020 de Reykjavík et d’Akureyri n’a pu être consulté en entier : elles sont recalculées à partir des bulletins mensuels de l’Office météorologique islandais, à 0,1 °C près.
- Les moyennes des minimales et des maximales ne sont pas données : les bulletins mensuels ne publient pas leur normale.
- Le vent n’est pas chiffré : aucune normale mensuelle du vent par station n’a été trouvée.
- La côte sud, de Vík à Höfn, et les Hautes Terres n’ont pas de station dans ce relevé : aucune température n’y est donnée, sans correction ni calcul d’altitude.
- La durée du jour n’est pas chiffrée : aucune éphéméride officielle n’a été retenue.
- L’indice UV n’est pas chiffré : aucune série mensuelle officielle n’a été trouvée.
- Le jeu conjoint OMM / NOAA 1991-2020 n’a pas pu être ouvert pour recouper ces normales.
Vêtements-voyage.com est édité par Cimalp, marque française de vêtements techniques outdoor depuis 1964. Mis à jour le 9 novembre 2026.