Comment s'habiller au Vietnam ?

Par Camille · Publié le 8 octobre 2026 · 21 min de lecture

Chemise légère à manches longues partout, polaire en plus au nord de novembre à mars

Vous atterrissez à Hanoï un matin de janvier en chemisette, et vous cherchez un pull avant d’avoir quitté l’aéroport. Deux semaines plus tard, à Hô Chi Minh-Ville, ce même pull ne sort plus du sac. En janvier, la moyenne des maximales est de 20,0 °C à Hanoï et de 32,0 °C à Hô Chi Minh-Ville. La minimale moyenne descend à 14,6 °C au nord et à 23,4 °C au sud.

D’un bout à l’autre du pays, gardez la même base : des hauts légers à manches longues et des pantalons fluides qui couvrent les genoux. Ils protègent du soleil et passent l’entrée des pagodes ; fermés aux poignets, ils limitent aussi les piqûres de moustique. Au nord, de novembre à mars, ajoutez une polaire et une veste imperméable légère.

Pendant la saison des pluies, la chaleur et l’humidité peuvent être fortes. Dans un air aussi chargé d’eau, un haut rincé le soir n’est pas toujours sec au matin : emportez quatre hauts légers dans une maille qui sèche vite, et laissez le jean à la maison.

Comment s’habiller au Vietnam selon le profil

À l’entrée des pagodes et des temples, la règle vaut pour tout le monde : les épaules et les genoux couverts.

Comment s’habiller au Vietnam pour une femme

Une robe longue ou mi-longue et deux pantalons fluides couvrent la plupart des situations, de la pagode au restaurant. Sur les sites de Hué, le personnel peut refuser l’entrée aux jupes au-dessus du genou, aux hauts sans manches ou à fines bretelles, aux épaules dénudées et aux vêtements trop transparents ou trop moulants ; il prête des jupes portefeuilles à celles qui arrivent en jupe courte. Je vous conseille de garder une étole légère dans le sac de la journée : elle couvre les épaules en dix secondes, sans repasser par l’hôtel.

À la plage, le maillot ne pose aucun problème, mais le nudisme est proscrit. Pour Sapa, ajoutez un pantalon de randonnée : de mai à août, il pleut de 16 à 21 jours par mois à Lao Cai, au pied du massif.

Comment s’habiller au Vietnam pour un homme

Le short se porte en ville et à la plage ; sur les sites de culte, gardez les genoux couverts. À Hué, les shorts trop courts sont refusés, et au mausolée de Hô Chi Minh, à Hanoï, les jambes doivent être couvertes. Un pantalon modulable règle la question : vous le portez long le matin pour les visites, en short l’après-midi.

Pagode, mausolée, croisière, trek : la tenue par situation

Dans la même journée, vous passez souvent de la rue à une pagode. Gardez une base couvrante, et ajoutez ou retirez une seule pièce selon l’étape ! À moto, le casque est obligatoire, pour le conducteur comme pour le passager.

Ce qu’on porte mois par mois, avec les normales de Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville

Gardez les manches longues légères toute l’année, et faites varier deux pièces : la polaire au nord en hiver, la veste de pluie là où il pleut ce mois-là. Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville sont les trois grandes étapes d’un circuit du nord au sud.

Comment s’habiller au Vietnam en décembre, en janvier et en février

C’est l’hiver du nord : de 14,6 à 16,2 °C de minimale moyenne à Hanoï, sortez la polaire le soir. Au sud, il pleut un à cinq jours par mois. Le Têt, le Nouvel An lunaire, tombe entre le 21 janvier et le 20 février selon les années ; c’est l’une des fêtes où l’on porte l’áo dài.

Comment s’habiller au Vietnam en mars et en avril

En mars, il pleut 18 jours à Hanoï pour 55 mm, soit environ 3 mm par jour de pluie. En avril, la maximale moyenne atteint 34,5 °C à Hô Chi Minh-Ville.

Comment s’habiller au Vietnam de mai à septembre

Il pleut au nord comme au sud, de 13 à 19 jours par mois à Hô Chi Minh-Ville, et il fait chaud partout. Gardez la veste de pluie dans le sac.

Comment s’habiller au Vietnam en octobre

Au centre, c’est le début de la saison des pluies : 21 jours et 658 mm à Da Nang. À Hanoï, il ne pleut plus que 10 jours.

Comment s’habiller au Vietnam en novembre

Il ne pleut que 7 jours à Hanoï, et la minimale moyenne y descend à 19,2 °C. Au centre, il pleut encore 21 jours à Da Nang : veste imperméable pour Hoi An, polaire pour Hanoï.

Au centre, il pleut surtout d’octobre à décembre ; au nord et au sud, de juin à septembre

Il y a deux saisons des pluies. Au nord et au sud, elles tombent de juin à septembre ; au centre, d’octobre à décembre. Les crues saisonnières touchent le centre en octobre et en novembre, mais aussi les abords du fleuve Rouge autour de Hanoï et le delta du Mékong.

Pour un circuit pendant les mois de pluie, emportez une veste imperméable à capuche plutôt qu’un parapluie, et des chaussures qui sèchent en une nuit !

Les typhons, de mai à décembre, sur la côte est et surtout au centre

Les typhons frappent surtout les régions côtières de l’est, et en particulier les provinces du centre, de Hué à Hoi An. Selon les avis aux voyageurs, leur saison va de mai à novembre ou de juin à décembre : retenez la fourchette la plus large, de mai à décembre. Un typhon peut bloquer des routes et perturber les transports, et il faut être prêt à changer d’itinéraire au dernier moment.

Pour la valise, gardez la veste imperméable et un change complet dans le sac que vous avez sur vous, pas en soute ni dans le coffre du bus. Placez la croisière dans la baie d’Ha Long en début de circuit et prévoyez un jour libre : si elle est annulée à cause du temps, vous pouvez la décaler. Suivez les bulletins météo et les consignes des autorités locales.

Du nord au sud, 12 °C d’écart entre les après-midi de janvier

En janvier, la maximale moyenne est de 20,0 °C à Hanoï et de 32,0 °C à Hô Chi Minh-Ville. En deux semaines du nord au sud, vous traversez donc deux climats : préparez la valise pour le plus chaud, et ajoutez une couche chaude pour le plus frais.

Hanoï et la baie d’Ha Long : le crachin de février et de mars

À Hanoï, il pleut 12 jours en février pour 19 mm, et 18 jours en mars pour 55 mm. À Hai Phong, la station la plus proche de la baie d’Ha Long, il pleut 19 jours en mars pour 54 mm. Il pleut souvent, et peu à la fois : c’est le crachin, une pluie très fine. Prenez une veste imperméable légère, à garder sur vous toute la journée, et une polaire fine pour les soirées sur le pont d’un bateau de croisière.

Sapa et le Fansipan, à 3 143 m

La ville de Sapa s’étage entre 1 500 et 1 800 m. Les normales publiées s’arrêtent à Lao Cai, au pied du massif, où la minimale moyenne de janvier est de 14,5 °C ; Sapa est plus haut et plus froid. Sur les sentiers des rizières, marchez en chaussures à semelle crantée, avec une polaire et une veste imperméable dans le sac. Pendant les mois de pluie, des bâtons de marche et des guêtres basses aident dans les descentes boueuses et gardent la boue hors des chaussures. Dans certaines zones, la randonnée sans guide est interdite, et les sentiers ne sont pas toujours balisés.

Le Fansipan culmine à 3 143 m, et un téléphérique de plus de 6 km y monte. Sun World, qui l’exploite, recommande une veste légère même en été, et des chaussures antidérapantes pour les marches de pierre au-delà de la gare d’arrivée ; il déconseille les tongs et les talons. En hiver, il annonce du gel, parfois de la neige, au sommet : montez en doudoune, avec bonnet et gants.

Hoi An et Da Nang : les trois quarts de la pluie entre septembre et décembre

À Da Nang, il tombe 1 810 mm de septembre à décembre, soit les trois quarts des pluies de l’année, dont 658 mm en 21 jours en octobre. De février à avril, en revanche, il ne pleut que 7 jours par mois. Pour Hoi An et Da Nang en automne, je vous conseille des vêtements qui sèchent dans la chambre en une nuit, et des sandales qui supportent l’eau. À Hué, plus au nord sur la même côte, la saison des pluies va aussi d’octobre à décembre.

Les hauts plateaux du centre : 12 °C d’écart entre le jour et la nuit en janvier

À Pleiku, en janvier, la maximale moyenne atteint 26,8 °C et la minimale descend à 14,8 °C. Il n’y pleut qu’un jour ce mois-là. Partez en tenue légère l’après-midi et gardez une polaire pour le soir. De juin à septembre, il pleut 23 à 28 jours par mois : gardez la veste imperméable à portée de main.

Nha Trang : peu de pluie de février à août, l’essentiel d’octobre à décembre

À Nha Trang, il ne pleut que 4 jours en février, pour 13 mm. D’octobre à décembre, il en tombe 949 mm, près des deux tiers de l’année. Pour une semaine de plage en hiver, gardez une veste de pluie au fond du sac jusqu’en décembre.

Hô Chi Minh-Ville et le delta du Mékong : 31,6 °C de maximale moyenne au mois le plus frais

Au sud, la maximale moyenne ne descend pas sous 31,6 °C, atteints en décembre. De décembre à avril, il ne pleut que 13 jours en cinq mois à Hô Chi Minh-Ville ; de mai à octobre, il en tombe 13 à 19 par mois. Dans le delta, à Ca Mau, la saison des pluies va de mai à octobre, avec 18 à 23 jours de pluie par mois.

Dans le delta comme en ville, apprenez les signes de la déshydratation et du coup de chaleur, qui peuvent être mortels, et buvez avant d’avoir soif.

Pour une journée en bateau sur les arroyos, prenez un chapeau qui tient au vent et des manches longues : vous passez des heures au soleil, sans ombre. Le soir, gardez le pantalon et les manches longues contre les moustiques !

À emporter, à laisser

La checklist pour le Vietnam

Pour deux semaines du nord au sud entre novembre et mars, en comptant une lessive sur place.

Pagodes, mausolée, Cité impériale de Hué, tours Po Nagar : la tenue exigée lieu par lieu

Dans les pagodes et les temples, épaules et genoux couverts, chapeau retiré

Les épaules et les genoux se couvrent à l’entrée des pagodes et des temples. Visez des manches qui descendent jusqu’au coude, un pantalon ou une robe sous le genou, et retirez votre chapeau en entrant. Dans certains lieux, il faut aussi ôter ses chaussures : choisissez des sandales que vous enlevez debout, et gardez une étole dans le sac. Demandez avant de photographier un rite en cours, et ne photographiez pas dans le pavillon de l’autel principal.

Au mausolée de Hô Chi Minh, les jambes couvertes, et pas de visite le lundi ni le vendredi

La tenue exigée au mausolée couvre les jambes : ni short ni jupe courte. Les visites n’ont lieu que le matin, le mardi, le mercredi, le jeudi, le samedi et le dimanche, ainsi que le 19 mai, le 2 septembre et le jour du Têt quand ils tombent un lundi ou un vendredi. Le mausolée ferme aussi pour un entretien périodique, en 2025 du 2 juin au 31 juillet. Du 1^er avril au 31 octobre, elles vont de 7 h 30 à 10 h 30, et jusqu’à 11 h le week-end et les jours fériés ; du 1^er novembre au 31 mars, de 8 h à 11 h, et jusqu’à 11 h 30 le week-end et les jours fériés. Partez de l’hôtel en pantalon !

À Hué, le personnel peut interrompre la visite

Un avis publié en juillet 2026 par le Centre de conservation des monuments de l’ancienne capitale autorise ses gardiens à mettre fin à la visite d’un touriste en tenue jugée inconvenante. Sont visés les shorts trop courts, les jupes au-dessus du genou, les épaules dénudées, les hauts sans manches ou à fines bretelles, et les vêtements trop transparents ou trop moulants. Le chapeau et la casquette se retirent à l’entrée des salles intérieures. Le Centre prête des jupes portefeuilles aux visiteuses en jupe courte. Au palais Minh Thành, dans l’enceinte du tombeau de l’empereur Gia Long, hommes et femmes doivent porter l’áo dài et le turban traditionnel pour entrer et brûler de l’encens ; la tenue complète se loue 20 000 dongs.

Aux tours Po Nagar de Nha Trang, des vêtements prêtés gratuitement

Des panneaux en vietnamien et en anglais affichent la consigne : une tenue respectueuse, sans vêtement trop découvert. Si la vôtre ne convient pas, on vous prête gratuitement de quoi vous couvrir à l’entrée. À Da Nang, une tenue correcte est aussi attendue dans l’espace public et les lieux de culte, selon le code de conduite de la ville.

Le moustique de la dengue pique le jour

Le moustique qui transmet la dengue pique surtout le jour, en particulier autour du lever et du coucher du soleil. Les cas augmentent avec l’arrivée de la saison des pluies ; en 2019, leur hausse a été la plus forte dans le sud, sur les hauts plateaux et sur la côte du centre. Portez des vêtements amples, de couleur claire, dans un tissu serré comme le nylon ou le polyester, avec des chaussettes et des chaussures fermées. Gardez les manches longues et le pantalon pour les journées dans le delta et à la campagne.

L’áo dài se porte sur un pantalon, et se fait tailler en quelques jours à Hoi An

L’áo dài est la tenue nationale, portée par les femmes comme par les hommes, aux mariages comme au Têt. Il se porte sur un pantalon. Les tailleurs de Hoi An en confectionnent un sur mesure en quelques jours, et le village de la soie de Vạn Phúc, à une vingtaine de minutes de Hanoï, en propose aussi. Si vous êtes invité à un mariage, évitez le rouge, que peuvent porter les mariés. À mon avis, c’est le seul vêtement à acheter sur place plutôt qu’à mettre dans la valise.

Les points à retenir

• En janvier, la maximale moyenne est de 20,0 °C à Hanoï et de 32,0 °C à Hô Chi Minh-Ville.
• À Hanoï, la minimale moyenne descend à 14,6 °C en janvier : une polaire fine suffit pour le soir.
• À Da Nang, il tombe 658 mm de pluie en octobre, et les trois quarts des pluies de l’année de septembre à décembre.
• Au nord et au sud, il pleut surtout de juin à septembre ; au centre, d’octobre à décembre.
• La saison des typhons s’étend de mai à décembre selon les avis aux voyageurs : placez la croisière dans la baie d’Ha Long en début de circuit.
• Pendant la saison des pluies, la chaleur et l’humidité peuvent être fortes : emportez quatre hauts qui sèchent en une nuit.
• Dans les pagodes et les temples, les épaules et les genoux se couvrent et le chapeau se retire.
• Le mausolée de Hô Chi Minh se visite le matin, les jambes couvertes, et reste fermé le lundi et le vendredi hors jours fériés.
• Un avis de juillet 2026 permet aux gardiens des sites de Hué d’interrompre la visite d’un touriste en tenue inconvenante.
• Le Fansipan culmine à 3 143 m : en hiver, montez en doudoune, bonnet et gants.
• Le moustique de la dengue pique le jour : manches longues et pantalon pour le delta du Mékong.

Questions fréquentes

Quelle couleur ne pas porter au Vietnam ?

L’office national du tourisme donne une consigne de couleur, pour les mariages : les invités évitent le rouge, que peuvent porter les mariés. Dans les pagodes et les temples, la règle porte sur la coupe : épaules et genoux couverts.

Comment s’habiller pour la Baie d’Halong ?

À Hai Phong, la station la plus proche, la minimale moyenne de janvier est de 14,6 °C et la maximale de juillet de 32,1 °C. De décembre à mars, prenez une polaire et un coupe-vent pour le pont le soir, et une veste imperméable légère : il pleut 19 jours en mars, pour 54 mm seulement. En été, des manches longues légères et un chapeau suffisent.

Quelles chaussures pour aller au Vietnam ?

Deux paires. Des sandales qui s’enlèvent sans s’asseoir, pour les pagodes et les lieux où l’on se déchausse. Et des chaussures fermées à semelle crantée, pour les sentiers de Sapa et les marches de pierre du Fansipan. Avec des chaussettes, elles protègent aussi des piqûres de moustique.

Comment s’habiller au Vietnam pour une femme ?

Comme un homme dans la rue, et avec les épaules et les genoux couverts dans les lieux de culte. À Hué, les jupes au-dessus du genou, les hauts à fines bretelles et les vêtements trop transparents ou moulants sont refusés, et le personnel prête des jupes portefeuilles. Gardez une étole légère dans le sac de la journée.

Comment s’habiller pour visiter les temples au Vietnam ?

Couvrez les épaules et les genoux : des manches qui descendent jusqu’au coude, un pantalon ou une robe sous le genou, ni débardeur ni vêtement transparent. Retirez votre chapeau en entrant. Dans certains lieux, il faut aussi ôter ses chaussures : des sandales qui s’enlèvent debout vous font gagner du temps à chaque entrée.

Que faut-il avoir dans sa valise pour un voyage au Vietnam ?

Pour deux semaines du nord au sud en hiver : quatre hauts légers à manches longues, deux pantalons dont un modulable, une polaire fine, une veste imperméable à capuche, des sandales, des chaussures fermées, une étole et un chapeau. Ajoutez un sous-vêtement thermique et une doudoune si vous montez au Fansipan.

Quelle est la saison des moustiques au Vietnam ?

Les cas de dengue augmentent avec l’arrivée de la saison des pluies : de juin à septembre au nord et au sud, d’octobre à décembre au centre. Le moustique qui la transmet pique le jour. Portez des manches longues et un pantalon amples, de couleur claire, dans un tissu serré.

À quoi faut-il faire attention au Vietnam ?

Côté météo, la saison des typhons va de mai à décembre selon les avis aux voyageurs : prévoyez un jour libre dans l’itinéraire. Le moustique de la dengue pique le jour, d’où les manches longues. Dans la chaleur humide du sud, apprenez les signes de la déshydratation et du coup de chaleur. À moto, le casque est obligatoire, pour le conducteur comme pour le passager.

Qu’est-ce qu’il ne faut pas faire au Vietnam ?

N’entrez pas dans une pagode les épaules ou les genoux nus, et retirez votre chapeau à l’intérieur. Au mausolée de Hô Chi Minh, le short est refusé. Ne photographiez pas un rite sans demander, ni près d’une base militaire.

Destinations comparables

Si votre voyage se prolonge dans la région, ou si vous hésitez entre plusieurs pays d’Asie, voici quatre guides pour préparer la valise.

• Le Cambodge, si votre circuit continue après le delta du Mékong.
• Le Laos, autre étape des circuits en Indochine.
• Le Sri Lanka, pour les temples et les hauteurs fraîches.
• Le Japon, pour un hiver frais en ville.
• Toutes nos destinations d’Asie.

Sources et mise à jour