Comment s'habiller en Chine ?
La réponse en trente secondes
Pour un circuit Pékin, Xi’an, Shanghai, Guilin, misez sur des couches : t-shirts respirants, une polaire zippée, une veste imperméable à capuche, un pantalon léger et des chaussures de marche fermées. De novembre à mars au nord, ajoutez une doudoune, un bonnet et des gants : en janvier, la moyenne des minimales est de −6,9 °C à Pékin et de −22,4 °C à Harbin. De mai à septembre dans le sud, gardez la veste de pluie dans le sac : il pleut 15,3 jours en juin à Guilin.
Le relevé météo du jour vaut pour Pékin. Shanghai, Guilin, Canton et Kunming ont un tout autre climat : pour préparer votre valise, fiez-vous au tableau mois par mois.
Au sommaire
- −6,9 °C à Pékin, 10,6 °C à Canton en janvier : en Chine, une tenue en couches
- Comment s’habiller en Chine selon le profil
- Cité interdite, Grande Muraille, train à grande vitesse : la tenue situation par situation
- Ce qu’on porte en Chine mois par mois
- De Harbin à Lhassa : la tenue par zone
- À emporter, à laisser
- Que mettre dans sa valise pour la Chine : la checklist pour deux semaines
- Loi, chauffage, typhons, moustiques : les contraintes sur place
- Les points à retenir
- Questions fréquentes
- Destinations comparables
- Sources et mise à jour
−6,9 °C à Pékin, 10,6 °C à Canton en janvier : en Chine, une tenue en couches
En deux semaines de circuit, vous passez par plusieurs climats. En janvier, la moyenne des minimales est de −6,9 °C à Pékin, de 2,2 °C à Shanghai, de 6,1 °C à Guilin et de 10,6 °C à Canton. En juillet, l’après-midi dépasse 30 °C dans les quatre villes. Composez votre tenue en couches que vous ajoutez ou retirez d’une étape à l’autre : un haut respirant, une polaire zippée, puis une veste imperméable à capuche, et une doudoune en plus pour le nord en hiver.
Ajustez aussi la tenue dans la journée. À Pékin en avril, la nuit descend à 9,0 °C et l’après-midi monte à 21,0 °C. Je vous conseille une polaire fine qui tient roulée dans le sac de la journée. Le coton reste à la maison : en été, il garde la transpiration contre la peau !
| Couche | Nord : Pékin, Harbin | Est et centre : Shanghai, Guilin | Sud : Canton | Hauteurs : Kunming, Lhassa |
|---|---|---|---|---|
| Contact | T-shirt respirant l’été, haut en mérinos de novembre à mars | T-shirt respirant, manches longues fines en hiver | T-shirt respirant toute l’année | Manches longues respirantes, mérinos la nuit à Lhassa |
| Intermédiaire | Polaire d’avril à octobre, polaire épaisse en hiver | Polaire de novembre à mars | Polaire fine de décembre à février | Polaire toute l’année |
| Extérieure | Doudoune à capuche de novembre à mars | Veste imperméable à capuche | Veste de pluie légère | Veste coupe-vent et imperméable, doudoune l’hiver à Lhassa |
| Bas | Pantalon léger l’été, pantalon chaud en hiver | Pantalon léger à séchage rapide | Pantalon léger ou pantacourt | Pantalon de randonnée |
| Pieds | Chaussures de marche fermées, bottes fourrées à Harbin | Chaussures imperméables | Chaussures aérées, sandales de marche | Chaussures de marche |
| Tête et mains | Bonnet et gants de novembre à mars | Casquette l’été | Casquette | Bonnet, casquette, lunettes de soleil |
Dans les normales de l’Organisation météorologique mondiale, c’est un jour où il tombe au moins 1 mm. Retenez ce nombre pour savoir combien de fois la veste sortira ; le cumul en millimètres mesure la quantité d’eau tombée. À Shanghai, il pleut au moins 5 jours chaque mois de l’année, de 5,1 jours en octobre à 10,4 en juin. Pour Shanghai, gardez une veste imperméable dans le sac quel que soit le mois.
Il mesure ce que le tissu arrête du rayonnement ultraviolet, et il se lit sur l’étiquette. La norme australienne et néo-zélandaise AS/NZS 4399, la plus employée, classe les textiles en quatre niveaux : UPF 15, 30, 50 et 50+. L’essai porte sur un tissu neuf, sec et non étiré. Un vêtement trempé de sueur ou tendu sur l’épaule protège donc moins que ce qu’annonce son étiquette, ce qui plaide pour une coupe ample. En Chine, regardez-le surtout pour Lhassa et Kunming, où l’intensité des UV augmente de près de 10 % tous les 1 000 m de dénivelé.
Notre sélection pour la Chine
Une pièce par couche, des rues de Shanghai aux marches de la Grande Muraille.
Cimalp ne fabrique ni tenue de soirée ni combinaison grand froid pour Harbin.
Comment s’habiller en Chine selon le profil
Aucun des avis aux voyageurs français et britannique ne publie de consigne différente pour les femmes et pour les hommes. La France recommande une tenue respectueuse des usages locaux, sans la détailler. Composez la valise d’après les étapes et la saison, puis ajoutez une tenue un peu plus couvrante pour les temples et les dîners.
Comment s’habiller en Chine : femme
La valise de base reste la même : t-shirts respirants, polaire, veste imperméable, pantalon léger. Je vous conseille d’ajouter une robe ou une jupe qui couvre les genoux et une étole légère, utiles pour un temple, un dîner ou une salle trop climatisée. Pour les longues journées à pied, gardez des chaussures plates et fermées : la Cité interdite et la Grande Muraille se visitent sur des pavés et des marches !
Comment s’habiller en Chine : homme
Prévoyez un pantalon léger à séchage rapide plutôt qu’un jean, plus lourd et long à sécher après une averse à Guilin. Une chemise à manches longues fait l’affaire pour un temple comme pour un restaurant. En été, un short convient pour la ville et la croisière sur la rivière Li.
Cité interdite, Grande Muraille, train à grande vitesse : la tenue situation par situation
Une journée de visite se passe surtout à pied, sur des pavés, des marches et de grandes esplanades. Gardez toujours une couche à ajouter dans le sac de la journée, pour les intérieurs climatisés comme pour la fraîcheur du soir.
| Situation | Tenue | Pièces clés |
|---|---|---|
| Cité interdite et place Tian’anmen en été | T-shirt respirant, pantalon léger, casquette | Chaussures de marche fermées, gourde |
| Cité interdite en hiver | Haut en mérinos, polaire, doudoune, pantalon chaud | Bonnet, gants, chaussettes chaudes |
| Grande Muraille | Haut respirant, polaire dans le sac, pantalon de randonnée | Chaussures de marche à semelle crantée |
| Train à grande vitesse, métro, musée | Tenue de la journée | Polaire fine ou étole contre la climatisation |
| Croisière sur la rivière Li, de mars à juin | T-shirt respirant, short ou pantalon léger | Veste de pluie, sandales de marche |
| Temple ou monastère | Tenue sobre, épaules et genoux couverts par précaution | Étole, pantalon léger |
| Bund à Shanghai, un soir d’hiver | Polaire, veste imperméable | Écharpe |
| Dîner au restaurant | Chemise ou robe simple | Chaussures de ville légères |
| Lhassa, journée de visite | Manches longues, polaire, veste coupe-vent | Lunettes de soleil, casquette, bonnet le soir |
À lire aussi
Ce qu’on porte en Chine mois par mois
Gardez une veste imperméable dans la valise d’avril à octobre partout, et toute l’année pour Shanghai, Guilin et Canton : de mai à août, il pleut au moins 3,9 jours par mois dans chacune des cinq villes du tableau, et au moins 5 jours chaque mois de l’année à Shanghai.
| Mois | Ce que vous portez à Pékin | Ce que vous portez à Shanghai, Guilin et Canton | Pékin | Xi’an | Shanghai | Guilin | Canton |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | Mérinos, pantalon chaud, polaire épaisse et doudoune, bonnet et gants | Manches longues, pantalon léger, polaire et veste imperméable | −6,9 / 2,3 °C | −3,1 / 4,9 °C | 2,2 / 8,2 °C | 6,1 / 11,7 °C | 10,6 / 18,7 °C |
| Février | Mérinos, pantalon chaud, polaire épaisse et doudoune, bonnet et gants | Manches longues, pantalon léger, polaire et veste imperméable | −4,2 / 6,1 °C | 0,3 / 9,2 °C | 3,6 / 10,1 °C | 8,3 / 14,2 °C | 12,5 / 20,0 °C |
| Mars | Manches longues, pantalon léger, polaire et doudoune | Manches longues, pantalon léger, polaire fine et veste imperméable | 1,9 / 13,2 °C | 6,1 / 16,6 °C | 6,9 / 14,3 °C | 11,4 / 17,5 °C | 15,5 / 22,3 °C |
| Avril | Manches longues, pantalon léger, polaire et veste imperméable | T-shirt, pantalon léger, polaire fine et veste de pluie | 9,0 / 21,0 °C | 11,6 / 23,0 °C | 12,0 / 20,1 °C | 16,6 / 23,7 °C | 19,6 / 26,4 °C |
| Mai | T-shirt, pantalon léger, polaire fine et veste de pluie | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | 15,1 / 27,2 °C | 16,4 / 27,6 °C | 17,5 / 25,1 °C | 20,7 / 27,9 °C | 23,1 / 30,0 °C |
| Juin | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | 20,0 / 30,8 °C | 21,0 / 32,1 °C | 21,7 / 27,8 °C | 23,8 / 30,5 °C | 25,1 / 32,0 °C |
| Juillet | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | 23,0 / 31,8 °C | 23,4 / 32,8 °C | 25,9 / 32,4 °C | 25,2 / 32,8 °C | 25,8 / 33,3 °C |
| Août | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | 22,0 / 30,7 °C | 22,2 / 30,9 °C | 25,9 / 31,9 °C | 25,0 / 33,2 °C | 25,5 / 33,2 °C |
| Septembre | T-shirt, pantalon léger, polaire fine et veste de pluie | T-shirt, pantalon léger ou short, veste de pluie | 16,3 / 26,5 °C | 17,3 / 25,4 °C | 22,2 / 27,9 °C | 22,6 / 30,8 °C | 24,2 / 32,0 °C |
| Octobre | Manches longues, pantalon léger, polaire et veste imperméable | T-shirt, pantalon léger, polaire fine et veste de pluie | 8,8 / 19,3 °C | 11,5 / 19,7 °C | 16,7 / 22,9 °C | 18,3 / 26,3 °C | 20,9 / 29,3 °C |
| Novembre | Manches longues, pantalon léger, polaire et doudoune | Manches longues, pantalon léger, polaire fine et veste imperméable | 0,7 / 10,3 °C | 4,8 / 12,9 °C | 10,7 / 17,5 °C | 13,1 / 20,8 °C | 16,7 / 25,3 °C |
| Décembre | Mérinos, pantalon chaud, polaire épaisse et doudoune, bonnet et gants | Manches longues, pantalon léger, polaire et veste imperméable | −5,0 / 3,7 °C | −1,5 / 6,8 °C | 4,4 / 11,0 °C | 8,0 / 14,9 °C | 11,9 / 20,7 °C |
La première colonne de tenue vaut pour Pékin, la seconde pour Shanghai, Guilin et Canton ; à Xi’an, la doudoune ne sert que de décembre à février, et à Canton la polaire peut rester fine. Moyennes des minimales et des maximales 1991-2020 de l’Administration météorologique de Chine, publiées par l’Organisation météorologique mondiale, stations de Pékin (54511), Shanghai Baoshan (58362), Guilin (57957) et Canton (59287), calculées sur 30 ans, et Xi’an Jinghe (57131), calculée sur 16 ans seulement.
Comment s’habiller en Chine en hiver, de décembre à février
Doudoune, bonnet et gants pour Pékin, de novembre à mars : la moyenne des minimales y reste sous 0 °C de décembre à février, et la nuit descend encore à 0,7 °C en novembre et à 1,9 °C en mars. À Shanghai, Guilin et Canton, une polaire et une veste imperméable suffisent.
Comment s’habiller en Chine au printemps, de mars à mai
Polaire et veste imperméable. En avril, 12 °C séparent la nuit de l’après-midi à Pékin ; à Guilin, il pleut de 13,9 à 14,8 jours par mois de mars à mai.
Comment s’habiller en Chine en été, de juin à août
T-shirt et pantalon léger, veste de pluie dans le sac : à Pékin, juillet est le mois le plus arrosé, avec 169,7 mm.
Comment s’habiller en Chine en automne, de septembre à novembre
Manches longues et polaire. En octobre, il ne pleut que 3,8 jours à Canton, et la nuit descend à 8,8 °C à Pékin.
De Harbin à Lhassa : la tenue par zone
En janvier, 33 °C séparent la minimale moyenne de Harbin, −22,4 °C, de celle de Canton, 10,6 °C. Tenez compte aussi de l’altitude : Kunming est à 1 892 m, Lhassa à 3 650 m. Faites votre valise étape par étape, en ajoutant la pièce de chaque zone à la base commune.
| Zone | Station et altitude | Janvier, min / max | Juillet, min / max | Jours de pluie par an | Pièce à ajouter |
|---|---|---|---|---|---|
| Nord-est | Harbin, 117,7 m | −22,4 / −11,8 °C | 19,3 / 28,2 °C | 63,3 | Doudoune longue, bottes fourrées, moufles |
| Nord | Pékin, 32,5 m | −6,9 / 2,3 °C | 23,0 / 31,8 °C | 43,7 | Doudoune et bonnet de novembre à mars |
| Shaanxi | Xi’an Jinghe, 411 m | −3,1 / 4,9 °C | 23,4 / 32,8 °C | 57,9 | Doudoune ou polaire épaisse de décembre à février |
| Est | Shanghai Baoshan, 9 m | 2,2 / 8,2 °C | 25,9 / 32,4 °C | 94,6 | Veste imperméable toute l’année |
| Guangxi | Guilin, 166 m | 6,1 / 11,7 °C | 25,2 / 32,8 °C | 121,6 | Veste de pluie et sandales de marche |
| Sud | Canton, 71,5 m | 10,6 / 18,7 °C | 25,8 / 33,3 °C | 109,8 | Manches longues anti-moustiques |
| Yunnan | Kunming, 1 892 m | 4,0 / 16,3 °C | 17,6 / 24,8 °C | 86,8 | Polaire toute l’année |
| Tibet | Lhassa, 3 650 m | −7,1 / 8,3 °C | 11,7 / 23,3 °C | 62,9 | Lunettes de soleil, doudoune l’hiver |
Harbin : −22,4 °C de minimale moyenne en janvier
C’est la tenue de grand froid : haut et collant en mérinos, polaire épaisse, doudoune longue à capuche, pantalon chaud. L’après-midi de janvier reste à −11,8 °C en moyenne, et la moyenne des maximales est encore sous 0 °C en décembre. Pour Harbin en hiver, ajoutez des bottes fourrées, des moufles et un tour de cou.
Pékin : 43,7 jours de pluie par an, dont 8,8 en juillet
L’hiver est froid et sec : 0,5 jour de pluie en janvier. La pluie tombe surtout l’été : 169,7 mm en juillet sur 528,0 mm par an. Pour la Cité interdite et la Grande Muraille, prévoyez des chaussures de marche fermées toute l’année, et une doudoune de novembre à mars.
Xi’an, à 411 m : −3,1 °C la nuit en janvier, 32,8 °C l’après-midi en juillet
Pour l’armée de terre cuite et les remparts, prévoyez en hiver une tenue proche de celle de Pékin : en janvier, la nuit descend à −3,1 °C et l’après-midi monte à 4,9 °C. Une doudoune ou une polaire épaisse sous une veste, avec bonnet et gants, suffit de décembre à février. En juillet, l’après-midi atteint 32,8 °C. Ces normales viennent de la station de Jinghe, au nord de la ville, et sont calculées sur 16 ans seulement : prenez-les comme un ordre de grandeur.
Shanghai : il pleut au moins 5 jours chaque mois
Les mois les plus arrosés sont juin, avec 196,7 mm, et août, avec 210,1 mm. L’hiver reste humide et frais : de décembre à février, la nuit descend en moyenne entre 2,2 et 4,4 °C. Une veste imperméable à capuche vous sert toute l’année, sur un t-shirt l’été et sur une polaire l’hiver.
Guilin et Yangshuo : 448,7 mm de pluie en juin
De mars à juillet, il pleut au moins 13 jours par mois à Guilin. L’automne est la saison la moins pluvieuse : 5,3 jours de pluie en octobre. Pour la croisière sur la rivière Li et les balades à vélo autour de Yangshuo, portez des sandales de marche qui supportent l’eau, et gardez la veste de pluie à portée de main.
Canton : 16,4 jours de pluie en juin, 3,4 en novembre
Canton est la plus chaude des huit stations : 33,3 °C l’après-midi en juillet, 10,6 °C au petit matin de janvier. La dengue y circule surtout pendant la saison des pluies, de mai à novembre. Choisissez des manches longues et un pantalon léger, traités contre les moustiques pour les sorties du soir !
Kunming, à 1 892 m : l’après-midi reste entre 16,0 et 25,4 °C toute l’année
Les nuits sont fraîches : 4,0 °C en moyenne en janvier, 17,6 °C au plus en juillet. La pluie se concentre de juin à août, avec 12,6 à 15,3 jours par mois. Une polaire vous sert donc chaque soir de l’année, et la veste imperméable l’été.
Lhassa, à 3 650 m : 15,4 °C d’écart entre la nuit et l’après-midi en janvier
Lhassa est la plus ensoleillée des huit stations, avec 3 027,6 heures de soleil par an. En janvier, la nuit descend à −7,1 °C et l’après-midi monte à 8,3 °C. Tous les 1 000 m de dénivelé, l’intensité des UV augmente de près de 10 %. Couvrez-vous au soleil : manches longues, casquette et lunettes de soleil, puis bonnet et doudoune dès que le soleil se couche. L’accès au Tibet demande un permis en plus du visa chinois, et un guide est obligatoire.
À emporter, à laisser
À emporter
- Des t-shirts respirants qui sèchent en une nuit, pour les étés à plus de 30 °C.
- Une polaire zippée, à ouvrir dans le métro et à refermer le soir.
- Une veste imperméable à capuche, pour les 94,6 jours de pluie par an de Shanghai.
- Un pantalon léger à séchage rapide, plus pratique qu’un jean après une averse.
- Des chaussures de marche fermées pour les pavés, les marches et la Grande Muraille.
- Une étole légère, pour un temple ou une salle climatisée.
- Une doudoune, un bonnet et des gants pour le nord de novembre à mars.
- Des lunettes de soleil et une casquette pour Lhassa et Kunming.
À laisser
- Le jean, lourd et long à sécher dans l’humidité du sud.
- Les t-shirts en coton, qui gardent la transpiration contre la peau en été.
- Les sandales de ville sans maintien, inconfortables sur les marches de la Grande Muraille.
- La doudoune pour un circuit d’été : même à Lhassa, la nuit de juillet descend à 11,7 °C, et une polaire suffit.
- Les talons hauts, sur des journées qui se passent à pied.
- Tout vêtement ou insigne qui glorifie une guerre d’agression.
Que mettre dans sa valise pour la Chine : la checklist pour deux semaines
Pour quatorze jours entre Pékin, Xi’an, Shanghai et Guilin, au printemps ou à l’automne. La colonne de droite dit quoi changer pour l’hiver, l’été ou une étape à part.
| Pièce | Quantité | Variante |
|---|---|---|
| T-shirt respirant | 4 | Été : 6 |
| Haut à manches longues | 2 | Lhassa : 3 |
| Haut et collant en mérinos | Aucun | Pékin et Harbin de novembre à mars : 2 de chaque |
| Polaire zippée | 1 | Hiver au nord : 1 polaire épaisse |
| Veste imperméable à capuche | 1 | Toute l’année |
| Doudoune à capuche | Aucune | Nord de novembre à mars, Lhassa en hiver : 1 |
| Pantalon léger à séchage rapide | 2 | Été : 1 pantalon et 1 short |
| Pantalon chaud | Aucun | Pékin et Harbin en hiver : 1 |
| Chaussures de marche fermées | 1 paire | Harbin en hiver : bottes fourrées |
| Sandales de marche | 1 paire | Hiver : à laisser |
| Chaussettes | 5 paires | Hiver : en laine |
| Étole légère | 1 | Toute l’année |
| Casquette et lunettes de soleil | 1 de chaque | Lhassa : bonnet en plus |
| Bonnet et gants | Aucun | Nord de novembre à mars : 1 de chaque |
| Chemise et pantalon anti-moustiques | Aucun | Canton et Guilin de mai à novembre : 1 de chaque |
| Tenue simple pour le soir | 1 | Toute l’année |
Vous avez votre liste. Nos vêtements de voyage et de trek couvrent un circuit en Chine d’un bout à l’autre de l’année, du t-shirt respirant à la veste imperméable.
Loi, chauffage, typhons, moustiques : les contraintes sur place
Vérifiez cinq points avant de partir : une loi entrée en vigueur en 2026, le chauffage des bâtiments, les typhons, les moustiques du sud et les sections isolées de la Grande Muraille.
Depuis le 1er janvier 2026, un vêtement qui glorifie une guerre d’agression peut valoir 5 à 10 jours de détention
La loi chinoise sur les sanctions administratives de sécurité publique, révisée en juin 2025, punit à son article 35 le fait de porter en public des vêtements ou des insignes qui glorifient une guerre d’agression, quand la personne ne tient pas compte d’un avertissement et que son geste a un retentissement négatif. La sanction va de 5 à 10 jours de détention, ou de 1 000 à 3 000 yuans d’amende ; si les faits sont jugés graves, de 10 à 15 jours de détention, avec une amende qui peut aller jusqu’à 5 000 yuans. Avant de fermer la valise, relisez les imprimés de vos t-shirts, casquettes et écussons.
Au sud de la rivière Huai, gardez la polaire pour l’intérieur en hiver
Avant 1980, l’État chinois fournissait le charbon des chaudières de chauffage aux habitants du nord de la rivière Huai ; au sud, la politique publique a été moins favorable au chauffage au charbon. Pékin et Harbin sont au nord de cette ligne, Shanghai, Guilin, Canton et Kunming au sud. Je vous conseille de garder une polaire à portée de main de décembre à février dans le sud, à l’intérieur comme dehors.
Typhons de mai à octobre, voire novembre, sur les côtes sud et est
En moyenne, une dizaine de typhons atteignent les provinces côtières entre mai et octobre, et les inondations sont fréquentes de mai à novembre. Pour Shanghai ou Canton pendant cette période, une veste imperméable à capuche et des chaussures qui sèchent vite valent mieux qu’un parapluie seul. Suivez la météo locale chaque jour et gardez une marge dans le programme !
Moustiques : la dengue au Guangdong de mai à novembre
La dengue circule au Guangdong et dans d’autres régions, surtout pendant la saison des pluies, de mai à novembre. L’encéphalite japonaise se transmet aussi par les moustiques, en zone rurale. Pour les soirées à Canton et les campagnes autour de Guilin et de Yangshuo, portez des manches longues et un pantalon long, de préférence traités contre les moustiques.
Grande Muraille : ne randonnez pas seul sur les sections isolées
Le temps y est imprévisible, et une blessure est vite arrivée sur les marches. Pour une section sauvage, partez accompagné, laissez votre itinéraire à l’hôtel, et chaussez des chaussures de marche à semelle crantée. Une polaire et une veste coupe-vent restent dans le sac, même par beau temps.
À lire aussi
Les points à retenir
- En janvier, la nuit descend à −6,9 °C à Pékin et à 10,6 °C à Canton : la doudoune ne sert qu’au nord.
- Il pleut au moins 5 jours chaque mois à Shanghai : la veste imperméable reste dans la valise toute l’année.
- À Guilin, il tombe 448,7 mm de pluie en juin, et il ne pleut que 5,3 jours en octobre.
- À Lhassa, à 3 650 m, 15,4 °C séparent la nuit de l’après-midi en janvier ; permis et guide y sont obligatoires.
- Au Guangdong, la dengue circule surtout de mai à novembre : manches longues le soir.
- Depuis le 1er janvier 2026, porter en public, malgré un avertissement, un vêtement qui glorifie une guerre d’agression peut valoir 5 à 10 jours de détention, et jusqu’à 15 jours si les faits sont graves.
Questions fréquentes
Quelles sont les choses à ne pas faire en Chine ?
Côté tenue, ne portez pas en public de vêtement ou d’insigne qui glorifie une guerre d’agression : depuis le 1er janvier 2026, si vous ne tenez pas compte d’un avertissement, c’est passible de 5 à 10 jours de détention ou de 1 000 à 3 000 yuans d’amende, et de 10 à 15 jours si les faits sont graves. Ne randonnez pas seul sur une section isolée de la Grande Muraille, et n’entrez pas au Tibet sans permis ni guide.
Que faut-il savoir avant de voyager en Chine ?
Il faut une tenue différente à chaque étape : en janvier, la nuit descend à −6,9 °C à Pékin et à 10,6 °C à Canton ; en juin, il pleut 15,3 jours à Guilin. Prévoyez des couches, une veste imperméable et des chaussures de marche fermées, et une doudoune pour le nord de novembre à mars.
Comment s’habiller en Chine en octobre ?
En manches longues, avec une polaire et une veste imperméable. À Pékin, la nuit descend à 8,8 °C et l’après-midi monte à 19,3 °C ; à Shanghai, 16,7 et 22,9 °C. Dans le sud, un t-shirt suffit l’après-midi : 29,3 °C à Canton, où il ne pleut que 3,8 jours.
Comment s’habiller en Chine en avril ?
En manches longues et pantalon léger, avec une polaire et une veste imperméable. À Pékin, 12 °C séparent la nuit, 9,0 °C, de l’après-midi, 21,0 °C. À Guilin, il pleut 13,9 jours en avril : ajoutez des chaussures qui supportent l’eau.
Comment s’habiller en Chine en été ?
En t-shirt respirant et pantalon léger ou short, avec une veste de pluie dans le sac. En juillet, l’après-midi dépasse 30 °C dans les cinq villes du tableau mensuel, et il tombe 169,7 mm de pluie à Pékin. De mai à octobre, une dizaine de typhons atteignent en moyenne les provinces côtières.
Comment s’habiller en Chine en hiver ?
Au nord, en trois couches : haut en mérinos, polaire, doudoune à capuche, avec bonnet et gants. En janvier, la nuit descend à −6,9 °C à Pékin et à −22,4 °C à Harbin. Au sud, une polaire et une veste imperméable suffisent : 6,1 °C la nuit à Guilin.
Destinations comparables
- Comment s’habiller au Japon ?
- Un choix de vêtements de voyage pour la Corée du Sud
- Les vêtements de voyage à choisir pour visiter Taïwan
- Comment s’habiller au Vietnam ?
- Vêtements de voyage conseillés pour découvrir la Mongolie en toutes saisons
- Vêtements en avion : que choisir ?
- Tous nos guides pour l’Asie
Voyageur urbain et adepte du minimalisme, Ludovic parcourt l’Europe et les grandes métropoles mondiales en bagage cabine uniquement. Il analyse les garde-robes polyvalentes capables d’enchaîner marche urbaine, visites culturelles, trajets en transports et dîners en ville. Il gère également le pôle croisières du site.
Sources et mise à jour
Données climatiques
- Organisation météorologique mondiale et NOAA NCEI, WMO Climatological Standard Normals for 1991-2020, accession 0253808, données fournies par l’Administration météorologique de Chine : précipitations, jours d’au moins 1 mm, moyennes des maximales et des minimales, durée d’ensoleillement, calculées sur 30 ans sauf mention, stations de Pékin (54511), Shanghai Baoshan (58362), Guilin (57957), Canton (59287), Harbin (50953), Kunming (56778) et Lhassa (55591) ; Xi’an Jinghe (57131), calculée sur 16 ans seulement. nodc.noaa.gov
- NOAA NCEI, WMO Normals 9120 Format and Parameters : définition des paramètres, dont le nombre de jours de précipitations d’au moins 1 mm et le nombre d’années utilisées. nodc.noaa.gov
- NOAA NCEI, Explanatory Information, Region 2 : 219 stations chinoises, méthode de découpage des séries en cas de déplacement de station. nodc.noaa.gov
- Organisation mondiale de la santé, Rayonnement ultraviolet : intensité des UV en hausse de près de 10 % tous les 1 000 m de dénivelé. who.int
Sécurité, usages et code vestimentaire
- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Conseils aux voyageurs : Chine : tenue respectueuse des usages locaux, une dizaine de typhons en moyenne entre mai et octobre, permis et guide obligatoires pour le Tibet, dengue, encéphalite japonaise en zone rurale. diplomatie.gouv.fr
- Foreign, Commonwealth and Development Office, China travel advice : Safety and security : saison des typhons de mai à novembre sur les côtes sud et est, inondations de mai à novembre, randonnée en solitaire déconseillée sur les sections isolées de la Grande Muraille. gov.uk
- Foreign, Commonwealth and Development Office, China travel advice : Health : dengue au Guangdong, surtout de mai à novembre, mal d’altitude dans certaines régions. gov.uk
- Loi de la République populaire de Chine sur les sanctions administratives de sécurité publique, révisée en 2025, article 35 : vêtements et insignes glorifiant une guerre d’agression portés malgré un avertissement, 5 à 10 jours de détention ou 1 000 à 3 000 yuans d’amende, 10 à 15 jours et jusqu’à 5 000 yuans si les faits sont graves. Texte publié par le département de la culture et du tourisme du Fujian. wlt.fujian.gov.cn
- Gouvernement chinois, 新修订的治安管理处罚法来了 : entrée en vigueur de la loi révisée le 1er janvier 2026. gov.cn
Études
- Chen, Ebenstein, Greenstone et Li, Proceedings of the National Academy of Sciences, juillet 2013, présenté par le MIT : charbon de chauffage fourni avant 1980 aux habitants du nord de la rivière Huai, politique de chauffage moins favorable au sud. eurekalert.org
Non documenté faute de source officielle
- Chengdu, Huangshan et Zhangjiajie n’ont pas de station dans la partie du jeu OMM / NOAA 1991-2020 consultée : aucune température n’y est donnée, sans correction ni calcul.
- La température ressentie et l’humidité ne sont pas chiffrées : ces paramètres n’ont pas été relevés dans le jeu ouvert.
- L’indice UV n’est pas chiffré : aucune série mensuelle officielle par station n’a été trouvée pour Lhassa ni pour Kunming.
- La température de la rivière Li n’est pas chiffrée : aucune série officielle n’a été trouvée.
Vêtements-voyage.com est édité par Cimalp, marque française de vêtements techniques outdoor depuis 1964. Mis à jour le 6 novembre 2026.